Překlad "to jen" v Srbština


Jak používat "to jen" ve větách:

Je to jen na jednu noc.
То је само на једну ноћ.
Bude to jen na jednu noc.
Ovo je samo za jednu noæ.
Bude to jen na pár dní.
Samo na par dana. -Što je?
Bylo by to jen na pár dní.
To bi bilo samo nekoliko dana.
Je to jen mezi námi dvěma.
Ovo je samo izmeðu tebe i mene.
Stihli jsme to jen tak tak.
Za još koji tren ne bi bio. Ubiće je.
Ne, ale je to jen otázka času.
Ne, ali samo je pitanje trenutka.
Jak se to jen mohlo stát?
Kako je to moguće, kako je to moguće?
Je to jen na pár dní.
To je samo na nekoliko dana.
Je to jen na pár týdnů.
Oh, to je samo par nedelja.
Teď jsme to jen ty a já.
Sad smo ostali samo ti i ja.
Je to jen mezi mnou a tebou.
Ovo je izmeðu mene i tebe.
Ale je to jen můj názor.
Hej, to sam samo ja, doduše.
Je to jen na jeden den.
To je samo na jedan dan.
Bude to jen na pár měsíců.
To æe biti samo na nekoliko meseci.
Chtěl jsem ti to jen říct.
Mislio sam da zaslužuješ da znaš.
Je to jen na pár hodin.
Znaš, to je samo na par sati.
Máme na to jen jeden pokus.
А сад само да опалимо из овога.
Máme na to jen pár hodin.
Imamo samo još nekoliko sati da uradimo ovo.
John Hamish Watson, to jen až začnete hledat jméno pro miminko.
Džon Hejmiš Votson, čisto ako budete birali ime za dete.
Je to jen na pár měsíců.
To je još samo nekoliko meseci.
Je to jen v mé hlavě.
Sviða mi se. Ali nije taèno.
Je to jen ty a já.
Ostali smo samo ti i ja.
Možná se mi to jen zdálo.
Možda ja to samo moja mašta.
Ale je to jen otázka času.
Ne. Ali je samo pitanje vremena.
Udělala jsem to jen kvůli tobě.
Sam samo da ovo zbog tebe.
Bude to jen na pár dnů.
NAVIÆI ÆEŠ SE, PROŠLO JE TEK NEKOLIKO DANA.
1.3930599689484s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?